Configurações gerais de aplicativos
Configurações
Para usar o programa de forma eficaz, você pode definir as configurações do aplicativo.
Clique Ferramentas >> Configurações
para habilitar os seguintes recursos:
Configurações Gerais
E se Mostrar início rápido no lançamento do aplicativo
for selecionado, a janela Início rápido será exibida quando Site Translator for lançado. Essa janela permite que você execute as operações mais importantes, como associar arquivos para traduzir, navegar na Web e abrir o guia do usuário para Site Translator.
Ao adicionar pastas para tradução, você pode escolher que o conteúdo de suas subpastas seja traduzido também. Ative a opção Incluir subdiretórios ao adicionar arquivos para tradução
. E se folder1
contém pasta2
e pasta3
, o programa converte o conteúdo de todas as três pastas. Os arquivos traduzidos são salvos nas pastas recém-criadas folder1
, pasta2
, e pasta3
.
Se existirem arquivos cujo formato não é suportado para tradução, você ainda pode optar por copiá-lo na pasta de saída como está. Esses arquivos incluem todos os arquivos de imagem, programas executáveis, animações em Flash, etc. Ative a opção Copie todos os arquivos não traduzíveis para a pasta de saída
. Marque esta opção para que você não tenha links quebrados em suas páginas traduzidas.
Todos os formatos de arquivos suportados para tradução estão listados na seção Traduzir todos os arquivos com as seguintes extensões
. Desative os formatos de arquivo que você não deseja que sejam traduzidos. Por exemplo, se você desativar a opção .xml, os arquivos XML não serão traduzidos.
Escolha o local da pasta de saída para salvar seus arquivos traduzidos.
O idioma em que a interface do aplicativo é exibida pode ser alterado usando o Escolha o idioma do programa
suspenso.Quando o idioma é alterado, o texto no programa é exibido no idioma selecionado, incluindo Menus, caixas de diálogo, títulos de janelas, etc.
Navegue pelas opções do site
Site Translator lembra as páginas da web que você visitou e traduziu. Essas páginas são armazenadas no Histórico do programa para que você possa revisitá-las facilmente. No entanto, você pode excluir o histórico de navegação com o Apagar histórico
botão.A exclusão permite que você traduza essas páginas novamente, após personalizar o Memória de tradução
.
Configurações de proxy
Se o seu computador usa um proxy para se conectar à Internet, Site Translator tentará encontrar as configurações corretas automaticamente. Se a detecção automática não funcionar, consulte o administrador da rede para obter ajuda na configuração das configurações de proxy. Escolher Conexão direta
no menu suspenso se o computador não estiver conectado ao servidor proxy.
|